Под впечатлением рассказа одной из моих лучших студенток о том, как погружение в языковую среду посредством телевидения сформировало стойкую мотивацию и облегчило процесс изучения немецкого языка (второго иностранного), захотелось поделиться ссылками на великолепные видео, иллюстрирующие сленг, живой разговорный язык. Это не то, что написано в учебниках. Это уникально и бесценно. Это то, что позволяет чувствовать себя своим среди своих в иноязычной среде. Смотрите это видео by Niall Kenny сейчас. И именно сейчас. Потому что язык гибок и изменчив, а время скоротечно. И подтверждением тому является видеоряд, демонстрирующий сленг 90-х.
Англо-английский видеословарь современного сленга представляет собой подбор случаев употребления или ситуаций, отражающих вероятное употребление сленговых выражений и слов (в том числе аббревиатур), популярных в молодежной среде. На каждую букву алфавита предложено по одной сленговой единице. Среди них aboutlastnight (утренняя неловкость после случившегося ночью), FOMO (боязнь пропустить что-либо интересное), obvs (несомненно), quiche (ооочень привлекательный), very rare (дизайнерская/оригинальная одежда/аксессуары), sorrynotsorry (не стыдно за то, за что должно бы быть стыдно) , z's (так скучно, аж хочется спать) и другие. Полезного просмотра!
Комментарии
Отправить комментарий