В каком случае поездка в страну языка принесет максимальную пользу? Расхожий совет звучит примерно так: ничего не учи, в стране языка сам собой заговоришь. Позвольте не согласиться! Человек с полным отсутствием или с минимальным количеством знаний непроизвольно подхватит пару фраз, например, приветствие, прощание, благодарственную фразу, научится представиться и спросить, как пройти и сколько стоит. Плюс несколько слов, наиболее употребляемых и/ли забавных. И это в лучшем случае. И в среднестатистической ситуации. Бывают экстраординарные ситуации, как например, страстная влюбленность в носителя языка, не владеющего русским, несказанно мотивирует к приобретению лингвистических компетенций и творит чудеса. В противоположном случае, путешественник, владеющий иностранным языком на высоком уровне, получит бесценный опыт живого общения, отшлифует свои знания, заметит новые или присущие данной стране языковые явления. Сравнительно бОльшую пользу от поездки в страну языка может потенциально п
It is very important to be aware of your decisions. Indeed, often the "wrong" answer can change your whole life. If for any reason, you say yes and want to say no,it's better not to answer orto steel yourself and say what you mean. It often happens not to offend people, we say yes to some request or suggestion, we just feel awkward to refuse. But we must think not only about others but about ourselves.We must realize all the consequences of our answer, how you'll feel by doing what you do not want. Come to this seriously and then you'll be happy.
ОтветитьУдалитьI have to confess: sometimes I say 'yes' when I mean 'no'. 'Maybe' is half way along, but no less harmful.
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален администратором блога.
ОтветитьУдалитьI am agree with You. I just want to say that you have to be honest with yourself first.
ОтветитьУдалить